Специалист по продаже / переводчик английского языка / помощник руководителя

Имя

Наталья

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Барановичи

Заработная плата

от 600 руб.

График работы

Полный рабочий день / Подработка / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

26 лет 6 месяцев

Пол

Женский

Возраст

45 лет   (5 мая 1979)

Опыт работы

Период работы

февраль 2022 — по настоящее время   (3 года 2 месяца)

Должность

Специалист по продаже

Компания

ОАО "Бархим"

Обязанности

• ведение деловой переписки с покупателями,
• размещение заказов в 1С,
• оформление внешнеторговых контрактов (РФ),
• отгрузка продукции на экспорт (РФ).

Период работы

август 2001 — июнь 2021   (19 лет 11 месяцев)

Должность

Переводчик отдела внешнеэкономических связей

Компания

ОАО "Барановичское производственное хлопчатобумажное объединение"

Обязанности

• письменный перевод научной, технической и экономической документации, перевод таможенных документов, ведение деловой переписки, составление и оформление контрактов (купля-продажа, бартер) на русском и английском языках;
• осуществление устных переводов на встречах и переговорах;
• редактирование двуязычных контрактов контрагентов;
• участие в монтажах и пусконаладочных работах текстильного оборудования в качестве переводчика;
• участие в международных текстильных выставках, ярмарках и семинарах.

Период работы

сентябрь 2013 — декабрь 2019   (6 лет 4 месяца)

Должность

Внештатный переводчик

Компания

Барановичский филиал Унитарного предприятия "Брестское отделение БелТПП"

Обязанности

Письменный перевод документации

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2001 год

Учебное заведение

Белорусский коммерческий институт управления, г. Минск

Специальность

Специальность "Современные иностранные языки"

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Базовый)

Навыки и умения

Владение компьютером на уровне опытного пользователя (Microsoft Office, Интернет), 1С